ALKUSANAT

Kunnioitetut lukijat!

Te olette saapuneet Suomeen. Subjektiiviset ja objektiiviset syyt määrittivät valintanne, kohtalo toi sellaisen oven kynnykselle, jonka takana alkaa elämä maahanmuuttajuudessa, 'luvatussa maassa'.

Ihmisen sopeutuminen uuteen maantieteeseen ja kulttuuriin ei ole yksinkertainen prosessi. Tällä tiellä ilot vaihtuvat ongelmiksi, ongelmat muuttuvat kompastuskiviksi, joilla on taipumus herättää negatiivisia reaktioita uutta ympäristöä kohtaan. Ja sitten kuitenkin: sateenkaaren väriset unelmat antavat sijan valittelun ja pettymyksen katkeruudelle.

Jokainen valitsee tiensä uuteen yhteiskuntaan, mutta monet meistä tekivät ja tulevat tekemään samoja virheitä, koska emme ajoissa saaneet alkeellisimpiakaan tietoja. Pyörää ei kannata kuitenkaan keksiä uudelleen.

Se analysoitu ja yhteen koottu kokemus, joka on monilla tämän tien kulkeneilla, auttaa teitä monessa asiassa.

Niille teistä, jotka:

- ylititte maita erottavat maantieteelliset rajat
- käytitte oikeuttanne valita ja rohkenitte rajusti muuttaa omaa elämäänne ja läheistenne elämää
- ette ole ylittäneet suomen kielen kynnystä
- ette ole oivaltaneet suomalaisen mentaliteetin 'graniittia'
- ette ole kuluttaneet kenkiä vaeltaessanne yhdestä byrokraattisesta laitoksesta toiseen
- ette ole kirjoittaneet kilometrikaupalla virallisia papereita,

ehdotetaan tämän kirjan avaamista. Tämä on myös teille, jotka ette halua vain oleilla Suomi-nimisessä maassa, vaan haluatte elää siinä täysipainoisesti, arvokkaasti, vapaasti ja innostuneesti unohtamatta niitä rantoja, joilta olette lähteneet uudelle purjehdukselle.

Onnellista matkaa!